ࡱ> 241` Lbjbjss B#.ddd:::8r2D?YlY$hb!dddVVV"ddVVVddV 9k5::V~T0DV":"V"dV(V@D222 222 x>R`ddd SKRIFTLIG FRGA E-5018/06 frn Jens Holm (GUE/NGL) till kommissionen Angende: Frbud av burar fr vrphns Direktiv 1999/74/EG om faststllande av miniminormer fr skydd av vrphns innehller en artikel som krver att kommissionen skall producera en rapport gllande ny forskning och utveckling kring frhandlingarna i WTO infr frbudet av hnsburar 2012. Denna rapport har nnu inte publicerats, men det frefaller som om ggindustrin verkar fr skrivningar i rapporten som i praktiken skulle medfra ett uppskjutande av frbudet fr burar fr vrphns. Det finns inga rimliga skl fr en senarelggning. Det r vl dokumenterat att de nuvarande hnsburarna r hgst ogynnsamma fr vrphnsens vlbefinnande, samt att kostnaderna fr frndring till ett annat system skulle vara marginella. Nr planerar kommissionen att publicera den aktuella rapporten, och kan kommissionen bekrfta att det nmnda frbudet av hnsburar kommer att infras frn och med 2012, det vill sga att ingen senarelggning sker? E-5018/06SV Svar frn Markos Kyprianou p kommissionens vgnar (22.12.2006) Diskussionen om olika system fr att hlla vrphns, som faststllts i ett rdsdirektiv, srskilt frbudet mot traditionella burar som kommer att glla frn och med 2012, kommer att ta fart p nytt under de kommande mnaderna. Kommissionen r medveten om oron att frbudet mot traditionella burar kan skjutas fram till fljd av kommissionens rapport om olika uppfdningssystem fr vrphns, srskilt de system som omfattas av direktiv 1999/74/EG. Den rapport som det hnvisas till i frgan hller p att slutfras. Kommissionen analyserar noggrant de uppgifter och studier som finns om alla relevanta aspekter. Detta arbete omfattar srskilt en socioekonomisk utvrdering och det yttrande som Europeiska myndigheten fr livsmedelsskerhet lagt fram med tanke p rapporten. Drtill beaktas ocks vriga studier, bland annat den vetenskapliga studie som kommissionen tagit initiativ till om inverkan av frndringar i produktionssystemen p vlbefinnandet hos vrphns (Welfare implications of changes in production systems for laying hens) samt positionsdokument frn berrda parter.  JO L 203 du 3.8.1999, p. 53.  Rdets direktiv 1999/74/EG av den 19juli 1999 om att faststlla miniminormer fr skyddet av vrphns (EGT L 203, 3.8.1999).     639290.SV PE 381.758 mn 7 D ) * '()*+,-./01234꾰ꊆunj_XT_XT_XT_XTh?/ h?/h?/jh?/h?/UhTZ hXh[&jh[&0JU h[&h8h8jh80JUhXh[&mHnHujh[&0JUmHnHuh;nh[&mHnHsH uh;nh[&mHnHu"jh80JUaJmHnHuh8hTZaJmHnHuh8h?/mHnHuh8mHnHu 3EFmn2 3 !   7 D E F  @^`gd8gd[&gd8$a$gd8(K'(*+-.0134IJKLgd8  p#o#Bgd8 @^`gd[&4HIKLh8h?/mHnHuh?/ h8h?/h8@01FP:p8<0BP. A!"#$%7 D@D Normal1$CJ_HhmHsHtH DA@D Default Paragraph FontViV  Table Normal :V 44 la (k(No List 4@4 Header  9r 8 @8 Footer  p#CJ.)@!. Page Number:@2:  Footnote TextCJ&@Q TZFootnote ReferenceS56789:;<>*@B*CJEHH*KHOJQJRHdS*TXY(^JphL  L  (L 3EFmn23 !7DEF4 M B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#|B#hGB#hGB#|3EFmn23 !7DEF' ( * + - . 0 1 3 4 I J M 0X00000000000@0@0@0@0@0@0@0@0@000P@.000000000000n23 !7DEF( * + - . 0 1 3 4 J M j00j00j00j00j00j00j00@0@0@0@0@0@0@0@0@00 0  00 j00j00j00j00Gj00j00Ij00j00 ij00 """%4L L K %( M ( : = M j( * 4 H M ( M [&TZ?/8!( * - 0 3 J M @Xerox Phaser 3450 PCL 6Ne00:winspoolXerox Phaser 3450 PCL 6Xerox Phaser 3450 PCL 6}_  dXA4PRIV'''' HUntitledddXerox Phaser 3450 PCL 6}_  dXA4PRIV'''' HUntitleddd@L @@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial" hZZEBEB! x>d CQ HX+ ?TZ2)C:\DOCUME~1\HERIKS~1\LOCALS~1\Temp\QE.dotQE HErikssonjholm-aOh+'0h  $ 0 <HPX`QE HErikssonQEjholm-a2Microsoft Office Word@F#@ #k5@ #k5EB՜.+,D՜.+,@ px   QE Title p@Hh L     Created withLastEdited with    FooterPath PE Number6.3.1b Build [20061019]6.3.1b Build [20061019]639290QESVH\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\DOCS\General\QE\QE.dot(07/03/2005 11:11:36)D\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(07/03/2005 11:11:36)4\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\639290SV.doc381.758  "#$%&'(*+,-./03Root Entry F+k551Table"WordDocumentBSummaryInformation(!DocumentSummaryInformation8)CompObjq  FMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.89q