ĐĪāĄąá>ū˙ 35ū˙˙˙2˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁ` đŋŧbjbjæ‡æ‡ 8"„í„í˜#˙˙˙˙˙˙¤dŦ Ŧ Ŧ 8ä đ hGļ        Ā    PYkYÄ$ũhe–č     č      (  Ā   Ā      0Ž+\-ÆŦ < " Ŧ 0G û^ (û û         čč†    G    hhhDŦ hhhŦ $$H`ũ  SKRIFTLIG FRÅGA E-4739/05 från Eva-Britt Svensson (GUE/NGL), Kartika Liotard (GUE/NGL), Feleknas Uca (GUE/NGL) och Ilda Figueiredo (GUE/NGL) till kommissionen Angående: Reproduktiv hälso- och sjukvård i EU I handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen i Peking fastslås att regeringarna måste förbättra tillgången på ekonomiskt överkomliga primärvårdstjänster av hög kvalitet, även på området sexuell och reproduktiv hälso och sjukvård, inbegripet upplysningar och tjänster som avser familjeplanering. I handlingsprogrammet från den internationella konferensen om befolkning och utveckling kan man läsa att alla regeringar uppmanas att betrakta hälsoföljderna av aborter som utförs under osäkra förhållanden som ett allvarligt folkhälsoproblem och att de måste överväga att se över lagstiftning som föreskriver straff för kvinnor som gör olaglig abort. Enligt en rapport från 2004 från Världshälsoorganisationen utfördes i hela Europa 500 000 aborter under osäkra förhållanden runt år 2000, och 300 000 kvinnor dog till följd av sådana aborter, vilket motsvarar 20 procent av den totala mödradödligheten, och i några medlemsstater subventioneras inte lägre preventivpiller som ett led i den offentliga hälso och sjukvården. Eftersom alla medlemsstater har antagit handlingsprogrammet från den internationella konferensen om befolkning och utveckling samt handlingsplanen från den fjärde kvinnokonferensen skulle vi vilja fråga kommissionen vad den avser att göra på detta område för att kvinnorna skall få tillgång till tillgängliga och ekonomiskt överkomliga primärvårdstjänster av hög kvalitet, även på området sexuell och reproduktiv hälso och sjukvård. E-4739/05SV Svar från Markos Kyprianou på kommissionens vägnar (8.2.2006) Kommissionen anser att jämställdhet inom hälso- och sjukvård är en viktig fråga och den arbetar redan med att förbättra hälso- och sjukvården för kvinnor, också när det gäller sexuell och reproduktiv hälso- och sjukvård. Folkhälsoprogrammet 2005 omfattar projekt inom sexuell och reproduktiv hälso- och sjukvård där man inriktar sig på unga människors riskbeteende och på att förebygga hiv och aids. Kommission har också arbetat för cancerscreening och bland annat kommit med nya riktlinjer för bröstcancerscreening. Antirökkampanjen ”Help”, som lanserades 2005, riktar sig till unga i allmänhet och under 2006 kommer man att ta fram information som är särskilt riktad till unga kvinnor. Inom ramen för folkhälsoprogrammet stödjer kommissionen dessutom projekt som syftar till att få kvinnor att röka mindre under graviditeten. Enligt artikel 152 i EG-fördraget måste gemenskapsåtgärder på folkhälsoområdet respektera medlemsstaternas ansvar för att organisera och ge hälso- och sjukvård. Tillgång till ekonomiskt överkomlig vård av hög kvalitet är givetvis än viktig fråga men ändå i första hand en uppgift för de enskilda medlemsstaterna, medan allmänna aspekter behandlas på EU-nivå. Exempelvis har företrädare för medlemsstaterna inom ramen för den öppna samordningsmetoden kommit överens om gemensamma mål när det gäller vård och omsorg. Dessa innebär att säkerställa tillgång till vård, främja högkvalitativ vård samt garantera ekonomisk hållbarhet för tillgänglig vård av hög kvalitet. Medlemsstaterna kommer nu att utarbeta nationella handlingsplaner för att uppnå dessa mål. Kommissionen underlättar också det praktiska hälso- och sjukvårdssamarbetet genom högnivågruppen för hälso- och sjukvård. I gruppen deltar experter från nationella hälso- och sjukvårdsmyndigheter som regelbundet träffas för att utarbeta konkreta åtgärder som är till gagn för patienterna och som bidrar till att förbättra hälso- och sjukvårdssystemens effektivitet och ändamålsenlighet i hela EU, med respekt för det nationella ansvaret för hälso- och sjukvården. Det praktiska genomförandet är dock medlemsstaternas ansvar. Kommissionen planerar att ytterligare betona vikten av könsspecifika hälsoproblem i folkhälsoprogrammet 2006. Inom temat hälsa i ramprogrammet för forskning 2007–2013 (FP7) kommer könsaspekter att integreras i forskningen, så att hänsyn tas till kvinnors och mäns olika riskfaktorer, biologiska mekanismer, orsaker, kliniska symtom, följder och behandling när det gäller sjukdomar.     593076.SV PE 367.491 Š—˜™›œžŸĄĸģŧöęöâŪâŪâŪâŪöhÉ>gjhÉ>gUhŧbÎhÉ>gmHnHuhÉ>gmHnHu ĄĸŅŌ  a b Ö × ‰Š–ąÉÔÕ˛ŗ  úúúúúúúøøøøøøøøøķķķķķķķķķķķķgdÉ>g$a$˜ģũũ—˜š›ž ĄŖ¤šēģŧúúøøøøøøøøøđøøø Æ ¸p#o#BgdÉ>g60P<0BP°ƒ. °ĮA!° "° # $×%°°7°  Đ†œD@ņ˙D Normal1$CJ_HhmHsHtH DA@ō˙ĄD Default Paragraph FontViķ˙ŗV  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (kô˙Á(No List †&ĸņ† Footnote ReferenceI5€6€7€8€9€:€;€<€>*@ˆB*CJEHH*KHOJQJRHdS*T€X€Y(4@4 Header  Æ9r 8 @8 Footer  Ƹp#CJ.)@ĸ!. Page Number:2:  Footnote TextCJŧ "˙˙˙˙ ˙˙(Ŗ ˙˙(ŖP ŧšĄĸŅŌabÖ׉Š–ąÉÔÕ˛ŗ  —¤ŊB#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|ĄĸŅŌabÖ׉Š–ąÉÔÕ˛ŗ  —˜š›ž ĄŖ¤šēŊ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€yÉ0yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€y‰0€y‰0Ry‰0Ry‰0Ry‰0Ry‰0Ry‰0Ry‰0Ry‰0R0€€y‰0š˜€€îO9 """%ŧ ŧģ%—˜¤¸ēŊ˜Ē­ēŊ˜¤¸ŊŊåÉ>g—Ŋ˙@\\mepbruwusr1116\Xerox Phaser 3450 PCL 6Ne01:winspoolXerox Phaser 3450 PCL 6\\mepbruwusr1116\Xerox Phaser 3Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d\\mepbruwusr1116\Xerox Phaser 3Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d€üü4Ą‹ėėüüŧĐ@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙Arial"ˆ ōĐhŖJĸ†ŖJĸ†DjœFzz! ōŅ>dCƒ ōŅßßHX*đ˙ ?ä˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙2˙˙%C:\Program Files\DocEP\DOCS\Qe\QE.dotQECBG jsjostedt-a2ū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0€˜ Ŧ¸ÄĐÜė  0 < H T`hpxäQECBGQE.dotjsjostedt-a22Microsoft Office Word@FÃ#@X@Æģ˙Å@ēŸ\-Æ@ēŸ\-Æzū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽ0ė hp|„Œ” œ¤Ŧ´ ŧ ËäØ QE Title¨ p@Hhˆ˜¤°ô < t € ˜  Created withLastEdited with    FooterPath PE Numberä6.0.2 Build [20030704]6.2.6 Build [20051208]593076QESV<C:\Program Files\DocEP\DOCS\Qe\QE.dot(07/03/2005 10:11:36)@C:\Program Files\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(07/03/2005 10:11:36)0C:\Program Files\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\593076SV.doc367.491 ū˙˙˙ !ū˙˙˙#$%&'()ū˙˙˙+,-./01ū˙˙˙ũ˙˙˙4ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀF€Zî+\-Æ6€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙ûWordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙8"SummaryInformation(˙˙˙˙"DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙*CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q