ĐĪāĄąá>ū˙ 8:ū˙˙˙7˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁ` đŋũbjbjæ‡æ‡ 8*„í„í´%#˙˙˙˙˙˙¤ lllĀ䨨¨8ā ė¤ ļtvvva×Y0Y‰$Âh*!ž­l­llÆ@@@(llt@t@@ll@ `Üâ;ØÛƨ@@@4Ü0 @Č!@Č!@Č!l@@­­@ ¤¤¤¨¤¤¤¨€$¤ŧ0$Tllll SKRIFTLIG FRÅGA E-2799/06 från Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) till kommissionen Angående: Kris i textilindustrin i utvecklingsländer I den svenska kvällstidningen Expressen beskrivs den 7 juni 2006 de slavliknande förhållanden som råder i Kambodjas textilfabriker. Barn arbetar i gigantiska fabriker för att dag och natt producera textil- och konfektionsprodukter för bland annat europeisk marknad. Svältlöner, tvångsarbete och utmattning är vanliga beskrivningar. Samtidigt riskerar den negativa tendensen att öka allt mer i och med att leverantörer kräver lägre kostnader, med hot om att inköp annars kommer att göras i Kina där kostnaderna är ännu lägre. Det finns även andra rapporter om växande missnöje i Bangladesh där textilfabriker har stängts efter omfattande protester, och där våldsamma sammanstötningar har ägt rum mellan polis och demonstranter. I parlamentets resolution från den 13 oktober 2005 uppmanades kommissionen att ”bemöta utvecklingsländernas växande oro för effekterna på deras marknader av Kinas textilexport genom att i land efter land utvärdera den totala effekten av den stegvisa minskningen av kvoter”. Med hänsyn till ovanstående, hur har kommissionen valt att bemöta den oro som finns i många utvecklingsländer, och på vilket sätt har kommissionen agerat för att motverka tendensen till än sämre villkor för de arbetande människorna? *** E-2799/06SV Svar från Peter Mandelson på kommissionens vägnar (6.9.2006) Kommissionen delar den oro som parlementsledamoten ger uttryck åt när det gäller oacceptabla arbetsvillkor i textilfabriker och andra fabriker såväl i utvecklingsländerna i allmänhet som i Kina. Kommissionen och gemenskapen i allmänhet är av den åsikten att tydliga sociala villkor stöttar en hållbar produktivitetsutveckling och främjar en effektiv produktion av högkvalitativa varor och tjänster som skapar ett nettomervärde. En politik som utrotar barnarbete dämpar de negativa effekterna av en föränderlig global ekonomi för särskilda grupper av människor eller regioner, goda sociala tjänster och ett gott socialt skydd för alla, dialog mellan arbetsmarknadens parter, respekt för grundläggande sociala rättigheter inklusive grundläggande arbetsnormer, miniminormer för arbetsvillkor och för att garantera att arbetstagarna känner sig delaktiga och kan påverka sin arbetssituation, allt detta spelar en avgörande roll. Kommissionen är fullt medveten om anställningsförhållandena för arbetstagare i utvecklingsländerna. Inom ramen för Världshandelsorganisationens (WTO) arbete infogades en hänvisning till grundläggande arbetsnormer i deklarationen från WTO:s första ministerkonferens i Singapore 1996. Trots EU:s ansträngningar samtyckte tyvärr inte WTO:s medlemmar till att ta upp denna fråga inom ramen för utvecklingsagendan från Doha. Kommissionen genomför för närvarande en rad handels- och arbetsmarknadsinitiativ samtidigt som den vill främja en hållbar utveckling i allmänhet. Dessa initiativ omfattar följande åtgärder: — Frihandels- och samarbetsavtal där båda parter åtar sig att följa Internationella arbetsorganisationens (ILO) grundläggande konventioner om grundläggande principer och rättigheter i arbetslivet, inklusive förenings- och mötesfrihet samt avskaffande av slavarbete, barnarbete och diskriminering i arbetslivet. — Samarbete mellan EU och ILO när det gäller att ta fram indikatorer för anständigt arbete – kommissionen har finansierat ett pilotprojekt i ILO:s regi i Uganda och på Filippinerna för att ta fram indikatorer för anständigt arbete i syfte att undersöka hur liberaliseringen av handeln påverkar anständiga arbetsförhållanden. Kommissionen planerar att utsträcka pilotprojektet för att utarbeta indikatorer i andra utvecklingsländer. Detta program kan användas i framtida hjälpprogram i utvecklingsländer för att hjälpa dem att hantera den sociala anpassningen till en ytterligare marknadsöppning. — Allmänna preferenssystemet (GSP och GSP+). Sedan 1998 har EU beviljat handelsförmåner enligt Allmänna preferenssystemets särskilda stimulansordning till skydd för arbetstagares rättigheter. Denna särskilda stimulansordning erbjuds på begäran de utvecklingsländer som kan garantera att ILO:s konventioner om grundläggande rättigheter i arbetslivet respekteras. Inom ramen för GSP+-systemet, som antogs den 27 juni 2005 av rådet, ger en ny stimulansordning för hållbar utveckling och goda styrelseformer ytterligare tullförmåner till de sårbara länder som har ratificerat och i praktiken tillämpat de åtta ILO-konventionerna om rättigheter i arbetslivet och Förenta Nationernas förklaring om de mänskliga rättigheterna. Denna stimulansordning ersätter samtliga tidigare särskilda stimulansordningar. — WTO:s handelspolitiska granskningar. Kommissionen har åtagit sig att verka för social utveckling både i EU:s egen handelspolitiska granskning och i andra länders handelspolitiska granskningar. — WTO:s hållbarhetsbedömningar för hållbar handel används nu av kommissionen och syftet är att fastställa de möjliga konsekvenserna av en ytterligare liberalisering av handeln när det gäller hållbar utveckling i alla tre dimensionerna (den ekonomiska, den sociala och den miljömässiga dimensionen) genom användning av analytiska metoder och konsultationer. — Att främja anständigt arbete för alla – som en uppföljning av sitt meddelande 2004 om globaliseringens sociala dimension av den 18 maj 2004 lade kommissionen den 24 maj 2006 fram ett meddelande om ”anständigt arbete för alla", i vilket den föreslår en bättre mobilisering av EU:s inrikes- och utrikespolitik. Till följd av detta meddelande kommer kommissionen att anordna en konferens om globalisering och anständigt arbete i december 2006. Denna konferens kommer att rikta in sig på de handels- och arbetsmarknadsinitiativ som lades fram i meddelandet.  KOM(2004) 383.  KOM(2006) 249.     619248.SV PE 375.772 ũūgh´ĩÆĮŲÚÜŨßāâãüũųėųėųååāāāāų jU j0JUj0JUmHnHu mHnHu8JK€Ž  Z [ m n W X \ ] i ƒ › Ļ § jkDEęëŠúúúúúøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøøø$a$´ŲüũũũŠĒáâ67WX‚ƒą˛ŗ´ÆØŲÛÜŪßáâäåũũũũũũũũũũũũũũũīīũũũũũũũũũ  Æ@„„åū^„`„åūåúûüũ÷õõõ Æ ¸p#o#B60P<0BP°ƒ. °ĮA!° "° # $×%°°7°  Đ†œD@ņ˙D Normal1$CJ_HhmHsHtH DA@ō˙ĄD Default Paragraph FontVi@ķ˙ŗV  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k@ô˙Á(No List †&@ĸņ† Footnote ReferenceI5€6€7€8€9€:€;€<€>*@ˆB*CJEHH*KHOJQJRHdS*T€X€Y(4@4 Header  Æ9r 8 @8 Footer  Ƹp#CJ.)@ĸ!. Page Number:@2:  Footnote TextCJũgũ$'˙˙˙˙'ũ*˙˙˙˙ ˙˙(Ŗ ˙˙(ŖŠ ũ8JK€ŽZ[mnWX\]iƒ›Ļ§jkD E ę ë Š Ē á â 67WX‚ƒą˛ŗ´ÆåūB#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü| B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#hGB#hGB#ü|8JK€ŽZ[mnWX\]iƒ›Ļ§jkD E ę ë Š Ē á â 67WX‚ƒą˛ŗ´ÆØŲÛÜŪßáâäåúū˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€yÉ0ˆ€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€yÉ0€˜0€€yÉ0ø€yÉ0€y‰0€y‰0„m0€€€y‰0ŧm0€€€y‰0ôm0€€€y‰0hm0€€y‰04š """%ũŠåũü%ŗŲåųûūXŗ´ØŲū˙@\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser 3450 PCL 6Ne01:winspool\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser 3450 PCL 6\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser 3Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser 3Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d€ŗŗØ–ŗŗũ€@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙Arial"ˆ ōĐh&›ŠF)›ŠF…/f…/f! ōŅdœœCƒ ōŅßßHX đ˙ ?ä˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙2˙˙'C:\DOCUME~1\agull\LOCALS~1\Temp\\QE.dotQEagull jsjostedt-a2ū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0p˜¤°ĀĖØč   , 8 DPX`häQEagullQE.dotjsjostedt-a23Microsoft Office Word@Œ†G@tb­×ÛÆ@FŦØÛÆ…/ū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽ@ü px„Œ”œ¤ Ŧ´ŧÄ Ė ÛävfœØ QE Titleŧ p@Hhˆ˜¤° L ˆ ” Ŧ  Created withLastEdited with    FooterPath PE Numberä6.2.6c Build [20060327]6.2.6c Build [20060327]619248QESVH\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\DOCS\General\QE\QE.dot(07/03/2005 12:11:36)D\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(07/03/2005 12:11:36)4\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\619248SV.doc375.772 ū˙˙˙ !"#$%&ū˙˙˙()*+,-.ū˙˙˙0123456ū˙˙˙ũ˙˙˙9ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀF°#<ØÛÆ;€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙Č!WordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙8*SummaryInformation(˙˙˙˙'DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙/CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q