ĐĪāĄąá>ū˙ 9;ū˙˙˙8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁ'` đŋĄbjbj{P{P B::? >#˙˙˙˙˙˙¤PPPŠ´†††8ž Ę> Á.ęęîîîîîî   \|ã _ ã B.$Õ/h=2˜f.Pîîîîîf.PPîî{.ĻĻĻî(PîPîĻîĻĻPPĻîŪ `…˛ŲjĘʆ"Ļ ‘.0Á.ĻÕ28LÕ2ĻÕ2PĻlîîĻîîîîîf.f.„"îîîÁ.îîîî> > > Ä„> > > dx†.BPPPP˙˙˙˙ SKRIFTLIG FRÅGA E-6575/09 från Eva-Britt Svensson (GUE/NGL) till kommissionen Angående: Punktskrift på livsmedelsförpackningar Märkning av livsmedelsprodukter har utvecklats inom EU. Men en grupp som inte kunnat ta del av denna märkning är de synskadade. Med tanke på betydelsen av likabehandling av människor, oavsett kön, sexuell läggning, etnisk bakgrund och funktionshinder borde det ligga i EU:s intresse att medverka till att märkningen av livsmedel också kompletteras med punktskrift. Eftersom punktskrift har gått att genomföra på läkemedel så borde det inte vara oöverkomligt att också genomföra det på livsmedelsförpackningar. Avser kommissionen ta initiativ för att införa punktskrift på livsmedel inom EU? *** E-6575/09SV Svar från John Dalli på kommissionens vägnar (4.3.2010) Bättre läsbarhet för livsmedelsmärkning är ett centralt mål för kommissionens förslag om livsmedelsinformation till konsumenterna. Litet teckensnitt var ett vanligt klagomål i kommissionens olika samråd, och detta har stöd av konsumentforskningen. Frågan om att göra det möjligt för synskadade att läsa livsmedelsmärkning kom inte upp under kommissionens samråd. I kommissionens förslag stadgas om en minsta teckenstorlek för den obligatoriska livsmedelsinformationen för att öka livsmedelsmärkningens läsbarhet och förbättra närsynta eller äldre konsumenters situation, då dessa utgör en växande del av befolkningen. Som frågeställaren känner till bereds förslaget för närvarande i Europaparlamentet och rådet, där denna fråga kan tas upp. Kommissionen har tidigare lämnat stöd till forskning om användning av streckkoder i kombination med hjälpanordningar för att göra produktinformation tillgänglig för synskadade, och detta skulle kunna inspirera till innovativa lösningar på marknaden. Slutligen har Europeiska unionen och samtliga medlemsstater undertecknat och håller på att ratificera FN-konventionen om rättigheter för personer med funktionsnedsättning. Enligt artikel 9 i konventionen ska konventionsstaterna vidta ändamålsenliga åtgärder för att ”säkerställa att enskilda enheter som erbjuder anläggningar och service dit allmänheten äger tillträde beaktar alla aspekter av tillgänglighet för personer med funktionsnedsättning”. Kommissionen samarbetar med medlemsstaterna för att genomföra FN-konventionen och ta hänsyn till funktionshindrades behov.  KOM (2008) 40 slutlig.  http://www.un.org/disabilities/     799795.SV PE 433.899 €Ņ ×   Ÿ   ĢŦæ >?@YZ}~€‚ƒ„…†‡ˆžŸ ĄôæØĪÃĩÃĨÃĩÃĨ×ˁ}}rkgrkgrkgrkg`g\‹h,ô hļĐhÛ(hÛ( h,ôhÛ(jh,ôhÛ(Uh_;jh_;0JUhļĐh0mHnHuhÅúh_;PJmHnHujh_;0JUmHnHuhÅúh_;mHnHsHuhÅúh_;mHnHuh_;mHnHuhļĐhv'vaJmHnHuhļĐhúáaJmHnHuhļĐaJmHnHu$<NO€ € Ņ ã ø      Š ‹ ķķķķķęŨŨĐĮĮĮ²˛˛ŠŠŠ 7$8$H$gd_;$¤¤1$[$\$a$gd_;gd_; Æ0ũgd_; Æ0ũĒSügdļĐ Æp¯]J&gdļĐ Æ0ũgdļĐ $ Æ0ũa$gdļĐ?} ũũũ>?Y|}€‚ƒ…†ˆ‰žŸ ĄööæáׯÆÄÄÄÄÄÄÄÄÄšÄÄ×  Æ ¸Œ$o#gdļĐ Æ„„åū^„`„åūgd_; Æ0ũĒgdļĐgd_;$¤¤1$[$\$a$gd_; 7$8$H$gd_;@01FP:pļĐ<0BP°ƒ. °ĮA!° "° # $×%°°7°  Đ†œL@ņ˙L Normal1$OJQJ^J_HhmHsHtH DA@ō˙ĄD Default Paragraph FontViķ˙ŗV  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (kô˙Á(No List &@ĸņ ļĐĶFootnote Reference,Ref,de nota al pie,-E Fußnotenzeichen,Footnote Reference Superscript,EN Footnote Reference,Times 10 Point, Exposant 3 Point,Footnote symbol,Footnote reference number,note TESI,Exposant 3 PointS5€6€7€8€9€:€;€<€>*@ˆB*CJEHH*KHOJQJRHdS*T€X€Y(^Jph˙4@4 Header  Æ9r @ @@ DjZFooter ƸŒ$¤đ¤đCJ.)@ĸ!. Page Number:@2:  Footnote TextCJ`^`B` _; Normal (Web)$¤d¤d1$[$\$a$aJhmH sH tH ŸĢĄ =@˙˙@Ą ˙˙˙˙ ˙˙(ŖĄ <NO€€ŅãøŠ‹> ? Y ‰ ĸ B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#Œ5B#úB#úB# k<NO€€ŅãøŠ‹> ? Y | }  € ‚ ƒ … † ˆ ‰ ž Ÿ ĸ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€0˜0€€č00Ļ˜0€€č00Ļ˜0€€č00Ļ˜0€€č00Ļ˜0€€hË00˜0€€€ãøŠ‹> } Ÿ ĸ ˜@0€€čĐ00€čĐ00€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜0€€€jË00@Æš0€€ """%Ą Ą   %> } ‰  Ÿ ĸ ? }  ’ ĸ ŅÖ×ã? { }  ‰  ĸ Ņã? } ĸ å#$Û(0_;:'=N}VDjZz$av'v"ûc¤œH§&=¯c´Ų ¸ļĐúá˜Pé,ô/üa)˙ĸ ˙@\\mepbruwusr0423\Samsung SCX-5635 Series PCL 6Ne03:winspoolSamsung SCX-5635 Series PCL 6\\mepbruwusr0423\Samsung SCX-5Ü ߁ š 4dXA4PRIV x-Arial€€€rfalkUntitled0:0:0:0:0dX222222222SYSTEM€A4   4š 4š 4š 4š Ŋ%r\\mepbruwusr0423\Samsung SCX-5Ü ߁ š 4dXA4PRIV x-Arial€€€rfalkUntitled0:0:0:0:0dX222222222SYSTEM€A4   4š 4š 4š 4š Ŋ%r€đo Ą `@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙Arial]€  MS MinchoArial Unicode MS"Č ōĐh™ēãFšēãFaŪaŪ! ōŅ  x€>d; ; Cƒq ōŅßßHX đ˙?ä€˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙,ô˛˙˙)C:\DOCUME~1\hkrause\LOCALS~1\Temp\\QE.dotQEhkrauserfalkū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0|˜ Ŧ¸ČÔāđ   , 8 D P\dltäQEhkrauseQE.dotrfalk3Microsoft Office Word@Œ†G@@>ŨĩjĘĘ@„ ŲjĘĘaŪū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽ@ü px„Œ”œ¤ Ŧ´ŧÄ Ė Ûä–; ' QE TitleôxX`€ °ŧČ d   Ŧ Ä Ô  Created withLastEdited with    FooterPath PE Number Bookoutä6.5.2 Build [20091120]6.5.2 Build [20091120]799795QESVH\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\DOCS\General\QE\QE.dot(13/10/2009 08:35:00)D\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(13/10/2009 08:35:00)4\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\799795SV.doc433.899OK - 2009/12/17 10:12 ū˙˙˙ !"#$%&'ū˙˙˙)*+,-./ū˙˙˙1234567ū˙˙˙ũ˙˙˙:ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀFP@ˇŲjĘĘ<€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙Õ2WordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙BSummaryInformation(˙˙˙˙(DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙0CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q