ĐĪāĄąá>ū˙ 46ū˙˙˙3˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁ#` đŋŠbjbj5G5G B W-W-[ #˙˙˙˙˙˙¤4ˆˆˆÜôøøø80DĐ/ddhhhhhhŦŽŽŽPūYWY°$C hĢ"ĻÔˆhhhhhÔˆˆhhéhhhh.ˆhˆhŦhhŦhhˆˆhhX PbÆŽŋĮø–:h  ˙0/hQ#ĐvQ#hQ#ˆh8hhhhhhhhÔÔF"hhh/hhhhĐĐĐd4 ÄĐĐĐ4 œ$ĀØH$l„ˆˆˆ˙˙˙˙ SKRIFTLIG FRÅGA E-1895/07 från Jens Holm (GUE/NGL) till kommissionen Angående: Kvicksilver i lågenergilampor En betydande energibesparing kan uppnås genom att traditionella glödlampor ersätts med lågnenergilampor. Nackdelen är att de senare lamporna innehåller små mängder av kvicksilver som riskeras spridas i naturen om inte lamporna återvinns på ett riktigt sätt. Det är viktigt att en utfasning av de traditionella glödlamporna inte innebär att andra miljöproblem förvärras, såsom spridning av gifter i miljön. Genom RoHS-direktivet (2002/95/EG) förbjuds användningen av kvicksilver, kadmium, bly, sexvärt krom och flamskyddsmedlen PBB och PBDE i nya elektroniska produkter som släpps ut på marknaden från och med den 1 juli 2006. Vilken är kommissionen syn på undantaget för de elektroniska produkter som innehåller kvicksilver i RoHS-direktivet? Kommer kommissionen att ställa krav på utfasning av kvicksilver i lågenergilampor, och i så fall när? **** E-1895/07SV Svar från Stavros Dimas på kommissionens vägnar (26.6.2007) Genom direktiv 2002/95/EG om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter (RoHS-direktivet) förbjuds användningen av kvicksilver, kadmium, bly, sexvärt krom, polybromerade bifenyler (PBB) och polybromerade difenyletrar (PBDE) i elektriska och elektroniska produkter. Bilagan till RoHS-direktivet innehåller dock en förteckning över användningsområden som undantas från detta förbud. Undantagen 1–4 gäller bland annat kvicksilver i lågenergilampor. Såsom anges i artikel 5.1 b i RoHS-direktivet ska det göras anpassningar till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen om det från teknisk eller vetenskaplig synpunkt inte är praktiskt möjligt att bortskaffa eller ersätta produkterna genom en förändrad konstruktion eller genom andra material och komponenter. Så ska också ske om de negativa miljö- eller hälsokonsekvenserna eller konsekvenserna för konsumentsäkerheten som orsakas av ersättningen sannolikt kommer att vara större än fördelarna för miljön, hälsan eller konsumentsäkerheten. Enligt artikel 5.1 c ska alla undantag i bilagan ses över åtminstone vart fjärde år enligt kriterierna i artikel 5.1 b. Det betyder att nästa RoHS-översyn av posterna avseende kvicksilver i lågenergilampor kommer att genomföras senast år 2010. Kommissionen är i färd med att starta en förberedande studie enligt direktiv 2005/32/EG (ekodesign) om hur man på bästa sätt minskar miljöpåverkan av belysningen i hemmet. I studien kommer man att titta på bland annat kostnaderna och nyttan för miljön av att ersätta glödlampor med lågenergilampor, inklusive det faktum att lågenergilampor använder kvicksilver som ljuskälla. Resultatet av studien kommer att vara till god hjälp för att avgöra huruvida miljövinsterna av energibesparingarna från effektiva lågenergilampor uppväger nackdelarna med att de innehåller kvicksilver.  EUT L 37, 13.2.2003, s. 19.  Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/95/EG av den 27 januari 2003 om begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektroniska produkter, EGT L 37, 13.2.2003.  Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/32/EG av den 6 juli 2005 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energianvändande produkter och om ändring av rådets direktiv 92/42/EEG och Europaparlamentets och rådets direktiv 96/57/EG och 2000/55/EG, EUT L 191, 22.7.2005.     660785.SV PE 387.866 no' ( - M ž ŋ Ā Į * + op[\yz{:;efghijklmöęŪÎŪÂŪęš° Œ Œ ‚~sieieaVO~VO~V h°{hujh°{huUh&^$hc/jhc/0JUh2¨humH sH hujhu0JU&jhc/0JPJUmHnHtHuh}$Ęhc/PJmHnHtHuhc/mHnHuhúámHnHuh2¨hQgMmHnHujh2¨0JUmHnHuh2¨h&^$mHnHuh2¨húámHnHuh2¨mHnHu3EFno  ã ä ŋ Ā Å Æ Į Ķ ë     "#÷÷÷÷÷ōōōōōōōōōōíííííííííííígdc/gd2¨$a$gd2¨[f‰ũũũ[z:efhiklnoqr‡ˆ‰Šú騨ÖÖÖÖÖÖÖÖÖËÖÖú  Æ ¸p#o#Bgd2¨ ÆĀ„„åū^„`„åūgdc/ Æ@„„åū^„`„åūgd2¨gdc/mnopq†‡ˆ‰ŠųõęųõãõßĪh}$Ęhc/PJmHnHtHuh°{ h2¨hujh°{huUhu h°{hu @01FP:p2¨<0BP°ƒ. °ĮA!° "° # $×%°°7°  Đ†œD@ņ˙D Normal1$CJ_HhmHsHtH DA@ō˙ĄD Default Paragraph FontViķ˙ŗV  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (kô˙Á(No List 4@4 Header  Æ9r 8 @8 Footer  Ƹp#CJ.)@ĸ!. Page Number:@2:  Footnote TextCJ&@ĸQ &^$Footnote ReferenceS5€6€7€8€9€:€;€<€>*@ˆB*CJEHH*KHOJQJRHdS*T€X€Y(^Jph˙'*o Š ß  ˙˙˙˙ß Š  ˙˙˙˙ ˙˙(Ŗ ˙˙(Ŗ Š C3EFnoãäŋĀÅĮĶë"#  [ z : r ‹ B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#ü|B#hGB#hGB#hGB#ü|3EFnoãäŋĀÅÆĮĶë"#  [ z : e f h i k l n o q r ‡ ˆ ‹ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€€˜0€€˜0€€˜0€€‹oãäŋĶë"#  [ f ˆ ‹ ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€˜@0€€š0€€jË00@Æš0€€‹ """%mŠ Š ‰ %[ e f r † ˆ ‹ ÆÆ[ Ŗ ­ f x { ‹ oäŋĀÄÆÆĮĶë[ y f h r † ‹ ÆÆ[ f ‹ åu&^$c/QgM°{Ž72¨úዠ˙@\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser 3450 PCL 6Ne01:winspoolXerox Phaser 3450 PCL 6\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d\\mepbruwusr3028\Xerox Phaser Ü}_ Č dXA4PRIVā''''˙˙–úöĪ ˙H€€€Untitledd˙˙˙˙˙˙˙˙d€ÆÆ˜€KÆÆŠ p@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙Arial]€  MS MinchoArial Unicode MS"Č ōĐhŌ2ˇĻĶ2ˇĻąĒ ąĒ ! ōŅ  x€dV V Bƒq ōŅßßHX đ˙?än˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙&^$2˙˙)C:\DOCUME~1\ENOTEB~1\LOCALS~1\Temp\QE.dotQE enoteberg Roger Falkū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0€˜ Ŧ¸ĖØäđ  0 < H T`hpxäQE enotebergQE Roger Falk3Microsoft Office Word@FÃ#@@(ŒŽŋĮ@Z믎ŋĮąĒ ū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽ@ü px„Œ”œ¤ Ŧ´ŧÄ Ė ÛäxV ē QE Titleŧ p@Hhˆ˜¤° L ˆ ” Ŧ  Created withLastEdited with    FooterPath PE Numberä6.4.0a Build [20070223]6.4.0a Build [20070223]660785QESVH\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\DOCS\General\QE\QE.dot(08/12/2006 17:47:36)D\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(08/12/2006 17:47:36)4\\eiciLUXpr1\pdocep$\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\660785SV.doc387.866 ū˙˙˙ !"ū˙˙˙$%&'()*ū˙˙˙,-./012ū˙˙˙ũ˙˙˙5ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀF0ē&ÆŽŋĮ7€1Table˙˙˙˙˙˙˙˙Q#WordDocument˙˙˙˙˙˙˙˙B SummaryInformation(˙˙˙˙#DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙+CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q