ĐĪāĄąá>ū˙ ?Aū˙˙˙>˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ėĨÁ{` đŋ‚bjbjîFîF 8 Œ,Œ,Ü ‚#˙˙˙˙˙˙¤–––ĻļļļĘŽ Ž Ž 8Æ Ō Ę0%ėō ō ō ō ō ō ō ō =A8 y8 ą$$&h„(ŦÕ$ļō ō ō ō ō Õ$ļļō ō ę$Ļ Ļ Ļ ō vļō ļō Ļ ō Ļ Ļ ļļĻ ō æ €Ē_OÅŽ h |Ļ Æ <%00%Ļ 0)ä d0)Ļ 0)ļĻ ō ō Ļ ō ō ō ō ō Õ$Õ$H ^ō ō ō 0%ō ō ō ō ĘĘĘÄŽ ĘĘĘŽ ĘĘĘļļļļļļ˙˙˙˙ SKRIFTLIG FRÅGA E-3522/04 från Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) till kommissionen Angående: Oro för företagslobbyister Över 50 organisationer från det civila samhället sände ett öppet brev till Barroso i slutet av oktober där organisationerna tydliggjorde sin stora oro över företagslobbyisternas inflytande över policyprocesserna i EU. I brevet föreslås även en rad åtgärder som kan vidtagas i syfte att reducera företagslobbyisternas inflytande och ställning, däribland en viss ”cooling-off”-period för avgående kommissionärer samt införandet av strikta regler kring etik och transparens. Hur ser kommissionen på det öppna brevet och avser man att tillgodose de krav på åtgärder som föreslås? E-3522/04SV Svar från ordförande Barroso på kommissionens vägnar (1 mars 2005) Vad gäller kommissionens relation till externa parter, så som lobbyister, är följande aspekter av relevans: Kommissionen är i konstant kontakt med externa parter när den utarbetar sin politik. Detta hör till kommissionens uppdrag och det är väsentligt att ta del av olika uppfattningar vid utformandet av nya politikområden. Därför tillämpar kommissionen en öppen arbetsmetod och har inte något ackrediteringssystem för intressegrupper. Kommissionen söker genom samråd och dialog med det civila samhället säkerställa att berörda parter ges tillfälle att yttra sig. Denna viktiga princip betonades i meddelandet om minimikrav för samråd, som antogs av kommissionen 2002. Enligt det är alla välkomna att lämna information som kan tjäna som underlag åt kommissionen, och dialog och samråd kan anpassas efter de olika politikområdenas behov. Å andra sidan ställer kommissionens interna tjänsteföreskrifter krav om oberoende och objektivitet på sina tjänstemän vid förhandlingar med externa parter som till exempel lobbyister. Kommissionens tjänstemän är förpliktigade att följa dessa regler, vilket dock inte gör det omöjligt för dem att lyssna på argument från olika parter med ett behörigt intresse i ett konkret ärende eller i en specifik fråga. Det bör dessutom noteras att det finns en frivillig uppförandekodex som ett flertal yrkesorganisationer och enskilda har skrivit under. Genom att – i meddelandet om särskilda intressegrupper från 1992 – rekommendera att man skriver under sådana frivilliga uppförandekoder avsåg kommissionen att uppmuntra intressegrupper att upprätthålla god praxis och samtidigt slå vakt om öppenheten. Signatärerna till dessa frivilliga uppförandekodex, som består av både företag och enskilda, är indelade i två organ (SEAP, som står för “Society of European Affairs Practitioners” och PAP, dvs. “Public Affairs Practitioners”). Intresserade organisationer och yrkesutövare inbjuds att skriva under denna kodex. Vad gäller de avgående kommissionsledamöterna erinrar kommissionen om att dess medlemmar är skyldiga att iaktta de krav på oavhängighet och diskretion som avses i artikel 213 i EU-fördraget och i relevanta bestämmelser i uppförandekoden för kommissionens ledamöter. Kommissionen verkar för att förbättra öppenhet och insyn i beslutsfattandeprocesserna. Öppenheten och insynen hos kommissionen har förbättrats avsevärt under de senaste åren, och kommissionen försöker hela tiden förbättra reglerna och förfarandena som styr dess dagliga arbete. När den ställer sig frågan om vilka ytterligare åtgärder som kan vidtas för att förbättra situationen måste kommissionen eftersträva och säkerställa att möjlighet finns till en effektiv demokratisk kontroll av beslutsfattandeprocesserna för medborgarna i EU:s medlemsländer.  COM (2002) 704 slutlig  ”Öppen och strukturerad dialog mellan kommissionen och intressegrupperna”, EGT C 63 av den 5.3.1993     550459.SV PE 352.369 ŗ ĩ Ĩ Ļ °ąø"ÛÜŨö÷]^_abdegh‚öíáŅáŅáČá힡žˇŗĢŗĢŗĢŗĢŗíjh\@ Uh\@ h0hŌhÄ;‘jhÄ;‘0JUh0hŌhÄ;‘0JjhÄ;‘0JUmHnHuh0hŌhÄ;‘mHnHuhÄ;‘mHnHuh\@ mHnHu8JKpqI J ˛ ŗ ´ ĩ Á Ū ö    r s L M įčmnϧúúúúúøøøøøøøķķķķķķķķķķķķķķķķgdÄ;‘$a$Ü^ūūū§ą˛ÛÜö]^`acdfgij€‚úúúøįįøøøøøøøøøßøøø Æ ¸p#o#B Æ@„„åū^„`„åūgdÄ;‘gdÄ;‘60P<0BP°ƒ. °ĮA!° "° # $×%°°7°  Đ†œD@ņ˙D Normal1$CJ_HhmHsHtH DA@ō˙ĄD Default Paragraph FontVi@ķ˙ŗV  Table Normal :V ö4Ö4Ö laö (k@ô˙Á(No List †&@ĸņ† Footnote ReferenceI5€6€7€8€9€:€;€<€>*@ˆB*CJEHH*KHOJQJRHdS*T€X€Y(44 Header  Æ9r 8 @8 Footer  Ƹp#CJ.)ĸ!. Page Number:@2:  Footnote TextCJH™@BH Ä;‘ Balloon TextCJOJQJ^JaJ:U`ĸQ: Ä;‘ Hyperlink>*B*Y(ph˙Ĩ°‚„‚ ˙˙˙˙8JKpqIJ˛ŗ´ĩÁŪörsLMįčm n Ļ § ą ˛ Û Ü ö ]^`acdfgij€ƒ˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€yČ0yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€yČ0€˜0€€yČ0 yČ0€0yČ0yˆ0šyČ0yˆ0šyČ0yˆ0šyČ0yˆ0š˜@0€€yČ0šyˆ0tš """%‚ §‚    ! Ü ^^``aacdfgij€ƒn 0 1 Q Ü ^^``aacdfgijp€ƒÜ ^^``aacdfgij~€ƒÜ ^^``aacdfgij€ƒå\@ Ä;‘^`cfi€ƒ˙@Brother HL-1450 seriesLPT1:winspoolBrother HL-1450 seriesBrother HL-1450 series*Ü\ C dXXA4TPRIV ''''Œî ˙˙l˜dģˆõ˙˙˙Arial˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ENGLISHBRSPL01A.EXEBRRBATOM_1450opt_1450.inicop_1450.iniHL145ini.datHL145def.datBRSPL01A.EXEä˙˙CONFIDENTIALHArialƈdõ˙˙˙Arial˙˙˙SunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec˙˙˙˙d€EOSCBrother HL-1450 series*Ü\ C dXXA4TPRIV ''''Œî ˙˙l˜dģˆõ˙˙˙Arial˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ ENGLISHBRSPL01A.EXEBRRBATOM_1450opt_1450.inicop_1450.iniHL145ini.datHL145def.datBRSPL01A.EXEä˙˙CONFIDENTIALHArialƈdõ˙˙˙Arial˙˙˙SunMonTueWedThuFriSatJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec˙˙˙˙d€EOSC€99äΞ99‚`@˙˙Unknown˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙G‡z €˙Times New Roman5€Symbol3& ‡z €˙Arial5& ‡za€˙Tahoma"ˆ ōĐhš“fš“fš“fË Ë ! ōŅdÕ Õ Bƒ ōŅßßHX đ˙ ?ä˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Ä;‘2˙˙%C:\Program Files\DocEP\DOCS\QE\QE.dotQEMJalavajsjostedt-assistantū˙ā…ŸōųOhĢ‘+'ŗŲ0„˜ Ŧ¸ČÔāė  4 @ L Xdlt|äQEMJalavaQEjsjostedt-assistant2Microsoft Office Word@@žM-Å@žM-Å@žM-ÅË ū˙ÕÍ՜.“—+,ųŽDÕÍ՜.“—+,ųŽ0ė hp|„Œ” œ¤Ŧ´ ŧ ËäÕ G QE TitleŦ p@Hhˆ˜¤°ø @ x „ œ  Created withLastEdited with    FooterPath PE Numberä6.1.3 Build [20040923]6.1.3 Build [20040923]550459QESV@C:\Program Files\DocEP\DOCS\QE\QE.dot(03/07/2004 10:28:14 AM)@C:\Program Files\DocEP\TRANSFIL\SV\QE.SV(12/07/2004 1:06:44 PM)0C:\Program Files\DocEP\Help\VIEWER\SV\QE.htmQEQE\550459SV.doc352.369 ū˙˙˙ū˙˙˙ !"#$%&'()*+,-ū˙˙˙/012345ū˙˙˙789:;<=ū˙˙˙ũ˙˙˙@ū˙˙˙ū˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙Root Entry˙˙˙˙˙˙˙˙ ĀFPŊrOÅB€Data ˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙1Table˙˙˙˙0)WordDocument˙˙˙˙8 SummaryInformation(˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙.DocumentSummaryInformation8˙˙˙˙˙˙˙˙6CompObj˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙q˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ū˙ ˙˙˙˙ ĀFMicrosoft Office Word Document MSWordDocWord.Document.8ô9˛q